比利！
那个疯子在森林里追着我。
他只是，他只是突然出现了！
就好像他突然出现在我身后。
呵，得了吧，比利。
我发誓！ 他想杀了我，妈！
对圣经发誓，是吗？
-我只是捡起了那只野兔。 -你侵入了他的地盘。
我告诉过你，比利，拉尔斯·霍因没事的，
只要你离他远点。
他以前不这样的，
自从他哥哥自杀后...
我听说他被杀了。
有热咖啡。
比利正想去睡觉。
-汤姆... -滚开，女人！
-你现在要带我去吗？ -如果一定要去话。
-不，比利。他只是... -别告诉我我要做什么！
别管他了。 停下来，汤姆。那男孩不是...
-你要带我去？ -不！
-看看他。给他一个教训。 -别管他了！
-是吗？ -滚开！
比利！
可怜的比利！
我们该怎么办？
-比利·凯利？ -在。
-楼上说他们需要更多的毛皮。 -你第一天来吗？
-是的。 -好的。
他们只是想让你下来让男孩们看看你。
他们最好好好看看。 我不会待太久的。
是吗？为什么？
我在存钱。 我要去费城。
我想成为一名打字员。
很棒，你会在这里赚到足够的钱。
我在做两份工作。
你很忙碌吗？
我在姑妈家的一个寄宿公寓帮忙。
我母亲去世了。
干得好。
-看起来真的很痛。 -什么？
-你的眼角。 -没关系的。
我叫爱丽丝。
-骨头没有断吗？ -没有。
他们在等你。
你确定你不想让我们帮你？
-疯狗！ -疯狗！
疯狗！
冷静！你不需要这个。
他是瑞斯博士，是个巫师。 住在我姑妈的寄宿公寓里。
“把鼻子贴在地上。
“上帝创造了我和你，猎犬。”
我和你。
上帝创造了我和你。
我和你。我和你。
主与你同在。
干得漂亮。
他是宾夕法尼亚州最强的巫师。
比利，我打赌他一定能治好你的眼睛。我可以让你进去看看他。
不，老年人才会让巫师治病。
至少你不用付他钱。
你认为他能让人戒酒吗？
我不知道。也许吧
你为什么不现在上来？
不了，我得回家了。
明天见。
妈，爸爸呢？
你爸去了帕特森家。
喝酒？
操！
等下！我找到我家门了！
靠着我，靠着我。
-就这样。 -放松。
放松。
你还要再等会。
来吧
-爱丽丝？ -怎么吗？
在晚餐前打扫出两间干净的前室。听到了吗？
我听到了。
跟我来
看到了吗？
这是什么？
这是我的打字机。
告诉我想写什么。
-我不知道。 -任何事都行。
一封信，或者什么事都可以。
嗯...
杰克·斯普拉特不能吃肥肉。
他的妻子不能吃瘦肉。
所以他们俩吃肉，把盘子都舔干净了。
有什么错误吗？
没有，很好。
如果医生忙的话我应该...
等下，我看看能不能马上让你进去。
我不认为这些能让你远离挨打，
但至少他们可以消肿。
不，我不是为我自己来的，先生。
要水吗？
好吧，你自己坐下吧。
让我们看看这是否有帮助。
“用这个交换你和耶稣的鲜血，
“我驱除你的痛苦并治疗你。
“用这个交换你和耶稣的鲜血，
“我驱除你的痛苦并治疗你。
“用这个交换你和耶稣的鲜血，
“我驱除你的痛苦并治疗你。”
好了
他们说你训练了那条狗。
它不是疯狗。
你怎么认为？
我不知道。
爱丽丝说你很有天赋。
你说你来找我是为了其他人。
是的，我的爸爸。
他，嗯…每天都酗酒，而且越来越糟。
我想如果有... 可以让他不再...
他不是个坏人，除非他开始发酒疯。
是他打了你？
酗酒...
酒是上帝赐给人类的礼物。
但撒旦找到了一种污染它的方法。
啧啧啧啧......
如果上帝能找到一种方法让他戒酒，
你就可以离开家了，是吗？
-是的，我... -离开工厂？去城市？
我不能在这里工作一辈子。
爱丽丝很能说服人。
不不不，先生，不是爱丽丝。
你觉得被困住了吗？
对
我不能离开我妈
在我爸发酒疯的时候。
-比利，你多大了？ -16岁，先生。
如果你真的可以自由离开，
你打算做什么来追求名利？
我不是在追求名利，先生。 这只是一种生活。
生活不是免费的。
我可以，嗯...
我会画画。
你可以吗？
是的，我画了这个。
很棒。
太棒了！
哇哦哇哦哇哦
这是谁？
这是一个老隐士，住在我回家的路上。
嗯...
你画得很棒！超级棒！
-谢谢。我把它给你。 -你给我？
现在，你拿着这个
你把它洒在你父亲的早餐上，然后再洒在晚餐上。
别让他看到你这么做。
什么都不要尝。不要伤害任何不喝酒的人。
但这会让他在几天内生病，
直到毒素从他的体内排出。
尝尝吧。
不过你得给他用。
如果他在一周内戒酒，
我就可以保留这张照片。
不，先生。这个我给你了。
即使没戒酒成功，这幅画依旧给你。
会成功的。
谢谢，先生。
约翰。我叫约翰。
好的。谢谢约翰。
这会让他感觉很恶心，
但是你得继续给他吃，懂吗？
一周后见。
下周见。
比利？
你能给我画一些这些卦吗？
当然，这对我来说很容易。
真的吗？
比利，我给你一个样本。
你可以按照你喜欢的样子画。
好的
我画完后就把它拿回来。
谢谢
-嗨。
我做了一些煎饼。 需要我去煮吗？
不，不，没关系，我自己去拿。
爸？
-什么？ -爸，快六点了。
我们今天得去拿迈尔斯先生的柴火，记得吗？
哦，记得。
快点，我给你做了一些煎饼。
-谢谢。 -不客气。
我得走了，爸。
再见，爸。
-比利，你在...？ -妈妈，没关系。
哦，汤姆！
汤姆！
-比利，怎么回事？ -妈妈，没事的，没事的。
汤姆？汤姆。
比利！
在这儿。
呃，我只是... 我只是来找瑞斯博士。
他好像不在。
要一起去药店买苏打水吗？
-不。 -我请客。
我得给他看我为他画的画。
-我能看看吗？ -不，我应该先给他看。
他在里面。
也许他在看着你。
有时候他就那样坐在黑暗中。
我来敲门。
玛丽亚·瑞吉娜，从坟墓里呼唤我
神圣的救世主啊，从坟墓里呼唤我...
如果我吵醒了你，我很抱歉。
不，你没有吵醒我，进来吧。
大多数人都从门进来。
这些是我为你画的卦。
真的吗？
而且，嗯...
-看我的眼睛。
我把那东西喂给了我父亲。
我不知道它是什么，但是它真的起作用了
你真的很有天赋。
这是上帝的礼物，比利。 我只是它的工具。
这些很漂亮。这些是...
它们非常有效。
比利，上帝给了你一份礼物。
如果你需要，我可以再画一些。
美的事物让人如至天堂。
美能创造永恒的幸福，但是...
-现在有了一份礼物。 -嗯？
济慈是英国最伟大的诗人之一。
他26岁时就去世了。
我比他多活了二十年，但上帝给他的礼物...
比我们任何人都多。
我必须付钱给你，比利。
不，先生。
嗯...
如果…如果你有时间，
你能教我读书吗？
我很自豪，比利。
嗯，我会点阅读和写作，但我没有
读过真正的书。
我们今晚就开始。
-现在？ -现在！
你确定吗，先生？我是说...
不，我会为能陪伴你而感到高兴的。
来，坐下。
现在，我们从这里开始。
我在这里，伊丽莎白。
“寄宿在伊丽莎白体内的这些恶魔啊。
“吾以耶稣之名，命令你们离开。”
比利...
“上帝之音
“愿耶稣母亲的乳汁能够救你。”
“你会感到炽热，你会感到自己在燃烧。
“吾命令你们离开！ 燃烧吧！
“你会感到炽热
“吾命令你们离开！
“你会感觉炽热，你会感到自己在燃烧
“吾命令你们离开！”
现在就让她安静睡觉，等她醒来...
-给她喝一些橡子茶。 -嗯。
对她说：“你的自由终将冲破束缚。”
那个，呃...？
你的自由终将冲破束缚。
“你的自由终将冲破束缚。”
念三次。
瑞斯博士，非常感谢你。
你一定得到了上帝的祝福。
祝福你。
你真的把她治好了。
我是说，她…她好多了。
信仰，比利。信仰
只有信仰才能移山！
也许是这样，但我从来没见过山动。
那是…那只是...
我昨晚梦见你了比利·凯利。
嗯？
“你们的老人会做梦，”好书说，
“你们的年轻人会看到这异象。”
我相信我能教你的不仅仅是阅读和写作。
我相信你是被派来找我的，
继承主的治愈之礼。
上帝爱艺术家比利。
“你的自由终将冲破束缚。”
束缚…束缚...
B-o-u-n....
迈克尔，比利，圣加布里埃尔，
比利，玛丽，比利，安德鲁，比利
马修，马克，路加，
约翰，比利，比利，上帝...
比利。
爱丽丝？
我想我也一样。再见。
-比利？
什么？
我得跟你谈谈瑞斯医生。
-嗯？ -我觉得他很怪异，比利。
-这真的有点奇怪... -别这样。
他是我见过的最有教养的人。
我听说他在一个有趣的农场呆了四年。
是啊，那太蠢了。约翰·里斯？
我想说…我不是... 我真的不想告诉你...
-你只是说小心点。 -对。
是的，这里每个人都告诉过我。
他在教我。
他教你什么？
嗯，只是一些东西。 你知道，像历史和诗歌。
比利，你能带我出去一晚吗？
出去？
是啊。
当然
-什么时候？ -很快。
多快？
“The high PR-ie-st.
“de-man-ded
“an ex-pla-nation
“of the a-post-ies.”
我们不发‘t’音。
A-post-ies。
- A-po...
-Apo... -Apo...
Stles.
Apostles.
- Apostles. - Apostles.
给我这个。
“占卜之手，你感到上帝赐予你的力量了吗？
“占卜之手，握着上帝赐予你的力量。”
恐怕我们可能...
-不！ -这太难了...
主在天堂呼唤他的孩子们。
“我们给了你一个警告，”他说。
“不要以这个名义说教。
“你做了什么？”
你的大腿关节好像宝石。
“你的肚脐像一个圆高脚杯。
“你的肚子就像一堆小麦，
“带着百合花到处走。
“你的双峰像两只小鹿，是双胞胎。”
比利？
来吧来吧
等等等等
比利！你不能就这么闯进来。
当然我一直都这么做。
-来吧。 -不要吧。
晚上这里没有人。来吧
我保证。来吧
你知道…我以前从来没有带任何人出去过。
从来没有？
这个地方是一个有钱人为他的未婚妻建的。
但她在他们即将结婚时去世了。
他非常伤心，所以离开了这个地方。
再也没有回来。 但他不肯卖掉这里。
快点，快点，快点。来吧
妈妈？妈妈！
-快点！ -妈！
-我们迟到了！ -我知道！我们能去杰克家吗？
杰克一家都是非传统主义者。
是的，我知道，但牧师是我的朋友，我想让你见见他。
我不知道。 对我来说，一个地方和另一个地方一样好。
求你了，妈。
好吧，如果你愿意的话。 但如果我们要走，就快点。
他们说我不能当医生
因为我没有受过现代医学教育。
耶稣给了他的门徒
双重使命...
传播福音。
并治愈病人。
在现代医学出现之前很久，他就这样做了。
你认为他会发出这样的命令吗...
而不给予权力？
但那些想让我们不相信上帝自己创造的人，
那些想让我们相信我们是猿的后代的人，
那些无神论的人文主义者想让我们相信
只有他的科学...
才有治愈的力量。
但是上帝...
无能为力。
上帝...
是无能为力的吗？
多么傲慢！
最后，我们阅读使徒行传。
比利。
“大祭司要求使徒们作出解释。
“我们给了你一个警告，”他说，
“不以这个名义传道，你做了什么？
你的教诲充满了耶路撒冷。
彼得和使徒回答说，
“顺服神比顺服人更重要。”
哦，比利，比利！哦，你太棒了！
-我为你感到骄傲，儿子。 -你做得很好，孩子。真的很好。
瑞斯博士。是瑞斯博士教我的。
当比利从椅子上站起来开始阅读时，我太惊讶了。
-克莱。 -嗨，比利。我看到你了。
-嘿，比利。你读得真好，孩子。 -谢谢，迈尔斯先生。
那是你父亲吗？ 我好几年没在礼拜天见过他了。
克莱，我们走了。猜猜它在哪只手上，猜中了给你，好吗？
-这个。 -嗯？
-哦，嗨。过来。 -嗨。
克莱，没事的。 这是爱丽丝。她是我的一个朋友。
-夫人。 -你好。
-这只手！ -听着，我得走了。
我想见见你的家人。
约翰...
你是约翰·瑞斯吗？
我是。
瑞斯先生，我这里有你的逮捕令。
你被指控无证行医，
特别是关于孩子海蒂·克莱格兰德。
我只是想帮忙。
你这个臭傻逼！我的小女儿死了！
-带他回车里。 -她死了，瑞斯！
我的小女儿死了！
你会有时间解释的瑞斯先生。 现在，你要和我们回去
-我让你知道厉害的，瑞斯。 -比利？
-约翰... -没事的，孩子。
站在一边。
往前走，瑞斯先生。
我不会让事情就这样结束的，瑞斯！ 不会让事情就这样结束的！
滚开。
约翰？约翰！
约翰！
-约翰！ -比利！
你一直在跟差劲的人作伴，小子。
告诉他，孩子，在洛马克斯法官面前出现多次是不明智的。
下一次他会有六个月的时间。
他们要逼迫耶和华的众子，
用许多不实的指控迷惑他们，
因为神的道路是艰难的，撒旦在道路的每一个转弯处。
五次，比利。
五次。
他们可以做500次。
这仍然不能阻止我帮助那些呼救的人。
约翰，对不起。
他们把基督钉在十字架上，比利。
这只是上帝要我忍受的一个小小考验。
有一次在俄亥俄州，他们把我关了三年。
-那不是监狱。 -哦，那是精神病院
他们叫我疯子。
-但你是... -理智！像我今天这样理智！
撒旦的聪明才智是无限的。
但我们最终阻止了他。
他被打败了，因为那是我遇见约书亚·布朗的地方。
那是史上最伟大的巫师。
他教了我，他死在那里。 但他教了我。
比利…他闪耀着坚定的信念
它让你敬畏得发抖。
信仰
信仰打败邪恶的人！
比利，跟我一起去费城。
什么?
我存了14美元。
比利，你妈妈现在没事了。
你存钱了吗？
我有8块钱，我们不能以后再谈吗？
不，我们不能以后再谈这个。 我想现在就决定，比利。
我爱你。
爱丽丝，我16岁了。
没有职业，只有一点点知识。
我不是说结婚。
我只是觉得我们应该去那里一起生活。
找到工作，我们都能找到工作。
我说的是自由。
-停止和约翰一起工作？ -对。
为自己而活。
趁现在还不太晚。
拜托，比利。
22美元买不到自由。
嘿，摸鱼崽们！
想失去一天的薪水吗？
爸？
怎么了？
呃…我想去外面。
去费城找份好工作。
只是，嗯...
也许几个星期。
不，比利。
你16岁了。
你走了，你走了。
你需要一个真正的机会。
我帮你存了一些钱。
-谢谢，爸爸。 -当然。
比利！
-她死了！ -克莱？
-珍妮死了！
你还记得珍妮还是只小猫的时候吗？
好吧，我会给你重新弄一只小猫，好吗？
一个小老珍妮，可以继续做你的朋友。
她在里面不能呼吸。
抱歉，克莱，她已经死了。
我把这些石头放在这里。
可以一直记得她埋在哪里，好吗？
我们可以经常来看望她。
你想祈祷吗？
上帝保佑我的母亲。
还有我父亲。还有雅各布。
还有我的朋友比利。
-阿门。 -珍妮呢？
还有珍妮。阿门。
阿门。
爱丽丝？
-他不知道我和你在一起，是吗？ -没有。
-我在这里。 -请比利过来。
-好!！ -谢谢。
我得告诉他我们要走了。
是的。
我们就不能再多待几个月直到冬天吗？
我要走了，比利。
不管有没有你，我都要去。
“无论你在哪里发现嫉妒和野心，
“你发现不协调和…”
我和爱丽丝要走了，约翰。
我们想去费城生活。
好...
你需要钱。
-我准备了将近50美元。。。 -约翰。
我想给你。
你知道，我无以为报。
你要知道，费城不是中国。
我们会保持联系。
我希望你也有这本书，比利。
记住，这本书让你远离敌人。
在阴的或在阳的。
所以你必须随身携带。
好吧
“给比利·凯利，他的朋友约翰·瑞斯。
“带着对上帝的敬佩和爱”
谢谢
“我们的剑以最后审判的名义停止了。
“不要伤害我，上帝的孩子。
“我们的剑在神圣先知的名义下静止不动。不要杀我。
“我们的剑以最后审判的名义停止了。
“上帝啊，不要伤害我。
“我们的剑以神圣先知的名义静止不动。不要杀我。”
怎么搞的？
因为农场这件事，整个山谷轰动了。
兽医不知道这是为什么。
这是从我的鸡开始的。然后是我的猪。
现在是我的牛。
我们毁了，比利。
迈尔斯家族在这里已经200年了，从来没发生过这样可怕的事。
让开！
你跟瑞斯医生谈过了吗？
他的六角形符号并没有阻止这一切的发生。
-我能帮你和他谈谈吗？ -做你自己就好，儿子。
你不知道你在问什么。
我请求你的帮助。
他们绝望了。
昨晚我做了一个可怕的梦
这是一个预言。
当然，撒旦选择你作为他的使者，
这是我无法拒绝的。
-我想问的是... -我当然会帮忙的。
我必须帮忙。
但我在拿自己的灵魂冒险。
像这样强烈的诅咒
可以破坏计划中的所有方法。
我会去的。
-独自一人。 -不，我和你一起去。<
你什么都不懂吗？
撒旦在那里等着把我撕成碎片。<
-我们要一起去。 -不！
就像我们一直在做的那样，我当你的助手。
耶稣，请保佑我完成我面前的任务。
无论我们的敌人有多少，有多强大，
他们一定会吓呆，变成死人。
以父神、子神和圣灵的名义。阿门。
-约翰！ -比利！
你的书丢了。
瑞斯博士。
天父离开了吗？
好吧，天父。
非常感谢。
快出去。
我需要其中一个卦。
别动，比利。
等等！退后！
我以耶稣的名义里命令你，
离开这个地方。
你会没事的，约翰。
你会没事的。
迈尔斯先生给了我20美元。 我把它放在了你的抽屉里。
-过来。我要你喝这个。
呃，呃...
我见过撒旦的脸。
他诅咒了我。
来，把这个喝下去。
-嗯。 -很好。很好。
比利，不要放弃你的生活。
我想去。你知道的。
那就去做吧。
只要他恢复健康。 我不能离开一个垂死的人。
他没有死。
他想让你和他在一起。 你看不出来吗？
不，不，爱丽丝，他真的病了。
真的病了。
他四天没吃东西，一动不动。
比利？
不！
约翰？
比利，你得帮帮我。
带我去费城。
愿你的力量...
足够坚强。
鲁弗斯·米勒。
上帝保佑，与我同在，
所有的国王，所有的布道者和大天使，都和我在一起。
马可，加百列，马太，耶利米，
召唤万能上帝的力量。
把我从邪恶中释放出来。
放逐那种力量
这让我的生活着迷。
我的灵魂...
不!
这是怎么一回事？
你好打扰一下 我在找鲁弗斯·米勒。
-他还在这里工作吗？ -应该。
她在这里干什么？这里女性不能进来。
出去。
出去！继续走！
出去！
-鲁弗斯。 -约翰，你在这里干什么？<
鲁弗斯，你可以和你的朋友谈谈，在你下班后。
对不起，先生。好的，先生。
你脸色不好，约翰。 怎么了？
我…我…试图驱除一个魔咒，但它又回来了。
一个强大的魔咒，鲁弗斯。
我一直听说你做得很好。
人们说：“约翰·瑞斯，这个州最好的巫师。”
就在费城。 他们一直这样说的。
-好吗？ -嗯。
我们需要你的帮助，先生。
约翰，我不再看病了。
我被警告离开，糟糕透了。
你被警告不要接近我？
不，不是你。
我，因为我是黑人。
他们抓到我为一个白人看病。 他们差点杀了拉里·哈德森。
割掉他的珠宝，他差点流血而死。
没有人会知道。
他们会看到的。
伊莎贝尔妈妈。
-伊莎贝尔妈妈。 -你必须回去找她。
-不。 -不什么？
伊莎贝尔妈妈有强效药。
这不仅仅是巫术。
她可以帮忙。
这个魔咒烧伤看起来非常糟糕。
我会为你祈祷。
我得走了。
对不起，约翰。
比利...
我们来这里是为了生活。 我不会离开的。
-爱丽丝，求你了。 -不。
比利...
求你了
跟我在一起，不要离开我。 请不要离开我。
爱丽丝。
不，我必须...
约翰。
盖上他。
马上盖上他。
好的!
插在角落。
火药!
记住，三堆。
你是要问他还是不？
我请求圣灵...
我请求…的灵魂...
-的... -昆巴。
昆巴，你和我们在一起吗？
他…他和我们在一起！
小伙，你在哪里？
嗯。
现在你会知道折磨你的人了。
看着你的手。
他的脸在你手里。
看他。
哦！哦！天惹。
你看到他了吗？
我看到他了。
你认识他。
不，不。
现在他要走了。见鬼去吧。
约翰？
他有…灰色的胡子。
长长的…瘦削的脸。他在嘲笑我。
-他看起来... -霍格林。
-又大又高瞪着眼睛？ -瞪着眼睛，是的。
什么鬼？什么鬼？
他在画画。
他会把他画出来的。 他知道他是谁。
-他在画他。 -找到他，约翰。
剪他一绺头发。
用人体残骸埋在8英尺深的地方。
他的力量会随着身体腐烂。
是他。
他是拉尔斯·霍格林。
我抓住他了。
我现在抓住他了。
嘿，你！ 里面有人吗？
打开门。 看看里面有没有人。
是他。
霍格林。
二十年前...
他的孪生兄弟亚伦...
拿了他的枪...
去见了伊宁·迈尔斯，
因为迈尔斯的牛正在冲破霍格林的围栏。
就这样。
警方说这不是一场意外，是他自杀了。
那是他的枪。
但拉尔斯·霍格林不会有这些。
他还诅咒了迈尔斯一家。
两个月后，克莱·迈尔斯，
可怜的小克莱，
他出生了。
六个月前，
亚伦·迈尔堵住了一条通往霍格林家的小溪，
霍格林发誓他会再次复仇。
摧毁了他们的农场？
然后是我，比利。
和你。
还有你的父母。
-因为我... -因为你跟随我一起战斗。
他在那里，比利。
他们死的时候他在那里。
所有的人都逃跑了但…他在那里。
他是个大块头，约翰。他是个大块头。
我们只需要他的一缕头发。
-就这样？ -仅此而已。
-比利。 -克莱。
-比利，你在干什么？ -你现在就得离开，好吗？
你在侦察吗？比如像军队？
-是的，没错。 -我能来吗？
不，不，这是命令。 你得回家了。
-我跟着你们。 -嗯。
但你现在得回家了，好吗？
这是命令。你做得很好。
好的，好的，再见。
好吧
霍林知道我们要来了。
你是谁？
我是来取走你的邪恶力量的。
你是汤姆·凯利的儿子。
任何人都无能为力。
我在那里。
-你承认吗？ -嗯。
我真的很抱歉。
你要干什么？
你的一绺头发。
还有焚烧你的仪式书。
滚出我的房子！ 你们这些疯子！
我的刀！比利！
滚出去！
帮帮我，比利。帮助我。
-拿书来！ -求你了，不要...
求你了，不要...
除非你的诅咒被摧毁。
快点，比利。
这本书。
“我以撒旦的名义把你赶出去。”
走吧，比利。
火
让火来净化你！
-我们杀了他吗？ -不，他还活着。
撒旦一直活着，直到书被烧掉，头发埋在人骨旁。
他一直活着，直到被自己制造的火烧死。
撒旦被打败了。
“地球在你下面
“不在中间。
“血肉之躯生在你身上，
“在你身上生长，在你身上流逝。
“但有三种语言为你说话。
“他们会给那些血肉之躯带来和平和慰藉。
“第一个是上帝，父亲。
“第二个是上帝，儿子。
“第三是上帝，圣灵。
“以上帝的名义和天堂的裁定，
“我祝福你。
“上帝和神圣的星座保佑你”
是的，先生？
对，是克莱。我是我最小的儿子。
约翰！约翰！
-你叫比利·凯利吗？ -对。
请跟我来好吗？
好的，比利。
这...
这一切…本应都被烧掉了。
这被烧成了废墟。
小子，你想告诉我发生了什么事吗？
是...啊...
号外！号外！本报最大新闻！
巫师谋杀案！一切尽在本报！
就在这里！
号外！号外！本报最大新闻！
等等
他没什么可说的。 放开他！
-这不公平。 -不，爱丽丝。这是公平的。
-他们说我可以每周见你一次。 -不要。
-离我工作的地方只有20个街区。 -别这样，爱丽丝。
-我爱你。 -不。
不，不。
才五年。
好吧，怎么... 费城怎么样。它是...？
-很好。真的很好。 -很好。
爱丽丝，你等不及了。
你只有21岁。
我们才刚刚开始。
别担心，比利。他们不能离开我们。
我们参与了上帝的工作。
他们是路西法的盟友
我们曾经征服过撒旦。 我们将再次征服他。
等我，你会看到的。
比利，一周后在费城见。
我们最终都到了那里。
来吧
“上帝是无能为力的吗？
“多么傲慢啊。”